United Hearts Day Calendar https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html if you are My disciple, do not expect to be friends with the world. Those devoted to the world – fame, fortune, appearance – are not My true devotees (si ustedes son discípulos Míos, no esperen ser amigos del mundo. Quienes están dedicados al mundo –a la fama, fortuna, apariencia– no son verdaderos devotos Míos) Pray with Me once again dear children for the unbelieving hearts (Recen Conmigo una vez más, queridos hijos, por los corazones que no creen) you must first love Me and love your neighbor. If Holy Love is not the basis of your spirituality, your entire spiritual journey on earth will be a dead end (Si el Amor Santo no es la base de su espiritualidad, todo su viaje espiritual en la tierra será un callejón sin salida) People do not live as though their lives on earth are a testing ground towards their own salvation (Las personas no viven como si sus vidas en la tierra fueran un campo de prueba para su salvación.) There is a final judgment for every soul. Every soul has its moment of judgment before My Son (Hay un juicio final para cada alma. Cada alma tiene su momento de juicio ante Mi Hijo) people do not recognize the beauty of God’s Provision all around them (Es cierto que con mucha frecuencia las personas no reconocen la belleza de la Provisión de Dios a su alrededor) Souls cannot set foot in Heaven unless I am first in their hearts (Las almas no pueden poner un pie en el Cielo si Yo no soy lo primero en sus corazones) God’s Law and there is man’s law present in the world today. The two should be supportive – one of the other (mundo actual existe la ley de Dios y la ley del hombre.  Las dos deberían apoyarse mutuamente) By the Blood of the Passion you are redeemed. All praise be to Jesus! (Hay una mancha de sangre en forma de cruz en Su manto. “Por la Sangre de la Pasión sois redimidos. ¡Toda alabanza sea a Jesús!) I come once again to remind you that My call to Holy love is a universal call to the heart of humanity (esta noche he venido nuevamente para recordarles que Mi llamado al Amor Santo es un llamado universal al corazón de la humanidad) Please continue to pray with Me at this time for the spiritually apathetic. For these are the lukewarm, whom God will spew from His Mouth (Por favor sigan rezando Conmigo en este momento por los espiritualmente apáticos, pues éstos son los tibios a quienes Dios vomitará de Su Boca.) I am here for you in your distress. My Strength is a shield of protection round about you (o estoy aquí para ustedes en su angustia. Mi fuerza es un escudo de protección alrededor de ustedes) Secularism presents such obstacles to salvation, that it is difficult for souls to stay on the path of righteousness (El secularismo presenta tales obstáculos para la salvación, que le resulta difícil a las almas permanecer en el sendero de la rectitud) The challenge the world faces today, is to recognize the bi-polar aspects of daily choices – choices between good and evil – conservative and liberal (El desafío que el mundo enfrenta hoy, es reconocer los aspectos bipolares de las decisiones cotidianas, decisiones entre el bien y el mal; conservadoras y liberales) when you have a special petition in your heart, pray to the poor souls in Purgatory. There is a whole army of souls down there ready to help you ( I am most grieved when those who are devoted to the Holy Love Messages do not live in Holy Love (me entristece es cuando quienes son devotos a los Mensajes de Amor Santo no viven en Amor Santo) the contest between good and evil. The victor receives the reward of Heaven. The loser goes the opposite way for all eternity (Es la competencia entre el bien y el mal. El ganador recibe la recompensa del Cielo. El perdedor va en camino contrario por toda la eternidad) I continually call you into the safety of My Paternal Heart. The way well known to you is obedience to My Commandments (Yo los llamo constantemente a la seguridad de Mi Corazón Paternal. El camino que ustedes bien conocen es la obediencia a Mis mandamientos) CHAPLET TO THE MOURNFUL HEART OF JESUS (Corona al Desolado Corazón de Jesús) “Every teardrop I shed carries with it an unborn baby soon to be exterminated on the altar of abortion (Cada lágrima que derramo lleva consigo un bebé no nacido que pronto será exterminado en el altar del aborto) discover the treasure of the present moment. Therein lies your salvation and the height of your position in Heaven (escubran el tesoro del momento presente. Ahí radica su salvación y lo alto de su lugar en el Cielo. Cada alma que llega al Cielo recibe su recompensa única) Grace bears every cross with dignity and peace (Mi venida a ti en estos tiempos no es idea tuya, sino es el Plan Divino de Dios) The state of your soul at the moment of death is never compromised by Jesus but stands before My Son clothed in Truth (El estado de su alma en el momento de la muerte no lo negocia nunca Jesús, sino comparece ante Mi Hijo revestido de verdad.) Clothe your souls in the Truth. This is the way to please Me (Cubran sus almas con la verdad. Esta es la manera de agradarme) Those who choose not to believe in Me are still accountable to My Authority (Quienes eligen no creer en Mí siguen siendo responsables ante Mi autoridad) persevere in the face of adversity. The world discounts religion as unnecessary and even superstitious (perseverar frente a la adversidad. El mundo minimiza la religión como algo innecesario y hasta supersticioso) reconcile mankind with his Creator. This is only possible if the difference between good and evil is recognized (es reconciliar a la humanidad con su Creador. Esto solo es posible si se reconoce la diferencia entre el bien y el mal) Unless souls can realize their place before Me, they cannot seek to change and become worthy of their salvation (A menos que las almas no puedan darse cuenta del lugar que tienen ante Mí, no podrán buscar cambiar y merecer su salvación) especially during this time of tribulation, I come to invite souls to take up the Refuge of My Immaculate Heart (especialmente en este tiempo de tribulación Yo vengo para invitar a las almas a utilizar el refugio de Mi Inmaculado Corazón ) the best gift I can give anyone is the gift of each present moment (el mejor regalo que pueden darle a alguien es el regalo de cada momento presente) Take the time to understand what My daily message means for you personally (Tómense el tiempo de comprender lo que significa Mi mensaje diario para ustedes de forma personal) If you pray, you will understand how and why certain things have and will happen (Si ustedes rezan, comprenderán cómo y por qué han pasado y van a pasar ciertas cosas) it is the hour when courage and faith must rule your hearts – remembering that I look only at hearts (este es el tiempo en el que la valentía y la fe tienen que mandar en sus corazones, recordando que Yo me fijo solamente en los corazones) Now My Heart will be an open wound of Love until I Return. Only then will all hearts be made one (Ahora, Mi Corazón será una herida abierta de amor hasta que Yo regrese.  Solamente entonces, todos los corazones serán uno) I am still your Eternal Father. No power on earth can change that (o sigo siendo su Padre Eterno. Ningún poder en la tierra puede cambiar esto) I invite you to see that life in its most vulnerable form was reverenced at the side of the manger (los invito a que vean que la vida, en su forma más vulnerabl)e, fue venerada al lado del pesebre Very often, the Truth is opposed in the name of ‘discernment’. This is a trick of Satan who is the enemy of all Truth (Con mucha frecuencia, se oponen a la verdad bajo el nombre de ‘discernimiento’. Esta es una trampa de Satanás, quien es el enemigo de toda verdad) The more little acts of love you render Me, the deeper and more efficacious My Embrace (Entre mayor cantidad de pequeños actos de amor me rindas, más profundo y más eficaz Mi abrazo) My Grace, distributed according to My Holy Will, transforms people, situations and the world (Mi gracia, distribuida conforme a Mi Santa Voluntad, transforma personas, situaciones y el mundo) TO LOVE ME ABOVE ALL ELSE IS TO LOVE MY DIVINE WILL ABOVE ALL ELSE ( La aceptación de Mi Voluntad con un corazón amoroso es un signo de su predestinación a una recompensa celestial) There are no gray areas in living out this Gospel Message. You are either for Me or against Me (No existen medias tintas al vivir el mensaje del Evangelio.  O estás Conmigo o estás contra Mí.) make it your chief endeavor to bring peace to every good work that you undertake (hagan de su principal propósito llevar la paz a cada buena obra que emprendan) SURRENDER ALL UNCERTAINTIES TO ME. Do not get caught up in worry over your own welfare (ríndanme a Mí todas las incertidumbres. No se dejen atrapar por la preocupación sobre su bienestar) If the heart of the world does not change, you will continue to rush headlong toward your own destruction (Si el corazón del mundo no cambia, van a seguir avanzando rápidamente hacia su propia ruina) ENTRUST YOUR HEARTS TO ME NOW DURING THESE TIMES OF PREPARATION (Confíenme sus corazones ahora durante estos tiempos de preparación) contemplate the manger scene, make yourselves as humble as a piece of straw under My Son’s Head as He slept in the manger (contemplar el pesebre, háganse tan humildes como un trozo de paja bajo la Cabeza de Mi Hijo mientras dormía en el pesebre) Settle your thoughts and emotions in this – the Christmas miracle. Realize that My Will in giving you My Son in the manger is a most powerful action (Dense cuenta de que Mi Voluntad al darles a Mi Hijo en el pesebre es una acción) embrace personal holiness and to build the hospice of your hearts strong in this regard (embrace personal holiness and to build the hospice of your hearts strong in this regard) The Truth of the Birth of Jesus in a humble manger, the Truth of His role in the Redemption of Mankind (La verdad del nacimiento de Jesús en un humilde pesebre; la verdad de Su papel en la redención de la humanidad) Always with a heart of Holy Love, consider My needs ahead of your own (Considera Mis necesidades primero que las tuyas siempre con un corazón de Amor Santo)