be tenacious in your efforts to move along the path of your salvation (sed tenaces en vuestros esfuerzos por avanzar por el camino de vuestra salvación)

God The Father
Feast of St. Juan Diego
December 9, 2022
Once again, I (Maureen) see a Great Flame that I have come to know as the Heart of God the Father. He says: “Children, be tenacious in your efforts to move along the path of your salvation. Do not be discouraged by obstacles or the seemingly rapid progress of others along this same path. Each one is called in a different way. Therefore, I remind you, do not compare the depth of your spirituality to anyone else’s journey.”
“The little saint of the day, Juan Diego,* remained humble, self-effacing and of simple heart his whole life. Yet, I tell you, he is one of the greatest of My Visionaries – never counting himself as anyone special – always bringing attention to the miracle of the Tilma** and not himself. He was chosen for his humility of heart and his childlike trust in the Truth. Learn from him.”“Bring me souls by merit of your own simplicity, which will attract others to your beliefs and way of life.”

Read Ephesians 5:1-2+
Therefore be imitators of God, as beloved children. And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.

+ Scripture verses asked to be read by God the Father. ( Ignatius Press – Holy Bible – Revised Standard Version – Second Catholic Edition.)

* Juan Diego (1474-1548), a native of Mexico, was granted an apparition of the Virgin Mary on four separate occasions in December 1531 at the hill of Tepeyac, then a rural area but now within the borders of Mexico City.

** For an interesting read on the Tilma please see: https://tobinstitute.org/pondering-the-tilma-our-lady-of-guadalupe/

  Dios el padre
Fiesta de San Juan Diego
9 de diciembre de 2022
Una vez más, yo (Maureen) veo una Gran Llama que he llegado a conocer como el Corazón de Dios Padre. Él dice: “Hijos, sed tenaces en vuestros esfuerzos por avanzar por el camino de vuestra salvación. No os desaniméis por los obstáculos o el progreso aparentemente rápido de otros en este mismo camino. Cada uno es llamado de una manera diferente. Por lo tanto, Yo Te recuerdo, no compares la profundidad de tu espiritualidad con el viaje de nadie más”.
“El pequeño santo del día, Juan Diego*, permaneció toda su vida humilde, modesto y de corazón sencillo. Sin embargo, les digo, él es uno de los más grandes de Mis Visionarios – nunca se considera alguien especial – siempre llamando la atención sobre el milagro de la Tilma** y no sobre sí mismo. Fue elegido por su humildad de corazón y su confianza infantil en la Verdad. Aprendan de él”.“Tráeme almas por el mérito de tu propia sencillez, que atraerá a otros a tus creencias y forma de vida”.

Lea Efesios 5:1-2+
Sed, pues, imitadores de Dios, como hijos amados. Y andad en amor, como Cristo nos amó y se entregó a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio de olor fragante a Dios.

+ Versículos de las Escrituras que Dios Padre pidió que leyeran. (Ignatius Press – Santa Biblia – Versión estándar revisada – Segunda edición católica.)

* A Juan Diego (1474-1548), nativo de México, se le concedió una aparición de la Virgen María en cuatro ocasiones distintas en diciembre de 1531 en el cerro del Tepeyac, entonces una zona rural pero ahora dentro de los límites de la Ciudad de México.

** Para una lectura interesante sobre la Tilma, consulte: https://tobinstitute.org/pondering-the-tilma-our-lady-of-guadalupe/

RE: Latest messages are at Holy Love Ministries (www.holylove.org) and Ministerios del Amor Santo (www.amorsanto.com)

Download e-Book!                                                                            ¡Descargar E-Libro!