Today, however, each one of you has the opportunity to prepare a proper dwelling for Jesus in your heart. There you can welcome Him on Christmas (Hoy en día, sin embargo, cada uno de ustedes tiene la oportunidad de preparar en sus corazones una morada apropiada para Jesús.  Ahí pueden recibirlo en Navidad)

St. Joseph says: “Praise be to Jesus.”

“Today, I have come to encourage all in a holy Advent season. When Mary, Most Holy, and I traveled to Bethlehem so long ago, I was unable to prepare for the arrival of Our Son. I could not anticipate having a warm dwelling place where we could welcome Him into the world. I had hoped relatives and friends would provide for us, but they all turned us away, not recognizing the greatness of the moment.”

“Today, however, each one of you has the opportunity to prepare a proper dwelling for Jesus in your heart. There you can welcome Him on Christmas, changing forever the course of human history if you choose. Cast far from you the pleasures of the world. Empty your hearts so that Jesus can fill it. Then you will know God’s Will for you.”

San José dice:  “Alabado sea Jesús.”

“Hoy he venido para animar a todos en la santa época de Adviento.  Cuando María Santísima y yo viajamos a Belén hace tanto tiempo, no me pude preparar para la llegada de nuestro Hijo.  No pude preparar una morada cálida donde pudiéramos darle la bienvenida al mundo.  Yo tenía la esperanza de que familiares y amigos pudieran ayudarnos, pero todos nos dieron la espalda sin reconocer la grandeza del momento.”

“Hoy en día, sin embargo, cada uno de ustedes tiene la oportunidad de preparar en sus corazones una morada apropiada para Jesús.  Ahí pueden recibirlo en Navidad, cambiando para siempre el curso de la historia humana si ustedes lo eligen.  Alejen de ustedes los placeres del mundo.  Vacíen sus corazones para que Jesús pueda llenarlos.  Entonces conocerán la Voluntad de Dios para ustedes.”