| 11 de junio de 2001 “Conversion of a heart is like a soul passing from darkness to light. Just as the sun passes from behind a cloud, the soul who is being converted is given the light to see what stands between himself and God. If he accepts this knowledge with humility, he is willing to make the effort to overcome these sins or flaws. It is the proud heart that is not open to self-knowledge, but believes himself perfect enough. This is spiritual pride. Such a one may envy the spiritual gifts of others which in itself is a sin to be overcome. Conversion of a heart is from moment to moment for everyone. No one can say in reality, ‘I am converted – I am saved’, for in the next moment he may fall into grave sin. End each day with a thorough examination of conscience. Ask for the grace of truthful insight into your own heart. It will be granted.”
|
11 de Junio del 2001 “Yo soy tu Jesús, nacido Encarnado. La conversión de un corazón es como un alma pasando de la oscuridad a la luz. Justo como el sol pasa por detrás de una nube, el alma que se está convirtiendo recibe la luz para ver lo que existe entre ella y Dios. Si ella acepta este conocimiento con humildad, está dispuesta a hacer el esfuerzo para vencer estos pecados o fallas.”“El corazón orgulloso es el que no está abierto al conocimiento propio, sino que se cree a sí mismo lo suficientemente perfecto. Esto es orgullo espiritual. Alguien así envidia los dones espirituales de otros, lo cual es en sí mismo un pecado que superarse. La conversión de un corazón es para todos a cada instante. En realidad, nadie puede decir: ‘Estoy convertido. Estoy salvado’, pues puede caer en pecado grave en el momento siguiente.” “Terminen cada día con un profundo examen de conciencia. Pidan la gracia de una introspección sincera en su propio corazón. Se les concederá.” |
RE: Latest messages are at Holy Love Ministries (www.holylove.org) and Ministerios del Amor Santo (www.amorsanto.com)