have come to help you understand the difference between love as the world knows it and Holy Love which leads to Heaven (He venido para ayudarte a entender la diferencia entre el amor, como lo conoce el mundo, y el Amor Santo, que conduce al Cielo)

“I am your Jesus, born Incarnate – Divine Love, Divine Mercy. I have come to help you understand the difference between love as the world knows it and Holy Love which leads to Heaven.

Worldly love is an emotion – an affection – for a particular person, situation or thing. It does not lead beyond the temporary veil of this world. It is often self-seeking and sensual.

Holy Love, on the other hand, is an affection of the spirit. This type of love calls the soul deep into personal holiness, virtue and Heaven itself. Holy Love brings the affections of the heart into union with the affections of the soul. When free will is finally given over to Holy Love – love of God above all else and neighbor as self – the soul begins his conformity to the Divine Will of My Father.

In final judgment I look at the degree of Holy Love that has governed the soul’s free will throughout his life, and especially as he drew his last breath.”
–

“Yo soy tu Jesús, nacido Encarnado, el Amor Divino, la Misericordia Divina. He venido para ayudarte a entender la diferencia entre el amor, como lo conoce el mundo, y el Amor Santo, que conduce al Cielo.”

“El amor mundano es una emoción -un afecto- por una particular persona, situación o cosa. No conduce más allá del velo temporal de este mundo. Con frecuencia se busca a sí mismo y es sensual.”

“El Amor Santo, en cambio, es un afecto del espíritu. Este tipo de amor llama al alma profundamente a la santidad personal, a la virtud y al Cielo mismo. El Amor Santo lleva los afectos del corazón a la unión con los afectos del alma. Cuando la libre voluntad finalmente se entrega al Amor Santo –el amor a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a sí mismo–, el alma comienza su conformidad a la Divina Voluntad de Mi Padre.”

“En el juicio final, Yo veo el grado de Amor Santo que ha gobernado la libre voluntad del alma a lo largo de su vida y, especialmente, cuando da su último aliento.”