| “I am your Jesus, born Incarnate, Lord of Mercy and Love. I have come to help you understand that a symphony is only sweet when each instrument is played to perfection. So too, Holy Love in the heart does not reach its fullness until the virtues are practiced in their perfection. The human heart is incapable of perfect love or perfect virtue by his own efforts, but it is capable of purifying its efforts in the virtues through My grace.”
“Therefore, the orchestration of the heart’s efforts in holiness are in harmony with perfection (which is God’s Will) when he cooperates with grace which leads him to be more and more perfect. Such efforts rise to Heaven as a sweet symphony of surrender. It is chanted throughout Heaven by all the angels. Then it rises to the nostrils of the Eternal Father as a fragrant incense. So sweet to Heaven are the soul’s efforts in holiness through grace. Make it known. (11/27/2000)
|
“Yo soy tu Jesús, nacido Encarnado, el Señor de la Misericordia y Amor. He venido para ayudarte a entender que una sinfonía sólo es dulce cuando cada instrumento se toca a la perfección. Así también, el Amor Santo en un corazón no alcanza su plenitud hasta que las virtudes se practican a su perfección. El corazón humano es incapaz de amor perfecto o de virtud perfecta por sus propios esfuerzos, pero es capaz de purificar sus esfuerzos en las virtudes a través de Mi gracia.”
“Por lo tanto, la orquestación de los esfuerzos del corazón en la santidad está en armonía con la perfección (que es la Voluntad de Dios) cuando coopera con la gracia que lo conduce a ser más y más perfecto. Estos esfuerzos se elevan al Cielo como una dulce sinfonía de rendición. Todos los ángeles la cantan en el Cielo entero. Entonces se eleva al olfato del Padre Eterno como un incienso fragante. Muy dulce para el Cielo son los esfuerzos del alma por la santidad a través de la gracia. Dalo a conocer.” (11/27/2000) |