be tenacious in your efforts to move along the path of your salvation. Do not be discouraged by obstacles (sean tenaces en sus esfuerzos por avanzar en el sendero de su salvación. No se desanimen por los obstáculos)

God the Father

:”Children, be tenacious in your efforts to move along the path of your salvation. Do not be discouraged by obstacles or the seemingly rapid progress of others along this same path. Each one is called in a different way. Therefore, I remind you, do not compare the depth of your spirituality to anyone else’s journey. The little saint of the day, Juan Diego, * remained humble, self-effacing and of simple heart his whole life. Yet, I tell you, he is one of the greatest of My Visionaries – never counting himself as anyone special – always bringing attention to the miracle of the Tilma ** and not himself. He was chosen for his humility of heart and his childlike trust in the Truth. Learn from him. Bring Me souls by merit of your own simplicity, which will attract others to your beliefs and way of life. 

Read Ephesians 5:1-2
Imitate God, therefore, as dearly loved children, and walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.

Fiesta de san Juan Diego

Nuevamente veo una gran llama que he llegado a reconocer como el Corazón de Dios Padre. Dice: “Hijos, sean tenaces en sus esfuerzos por avanzar en el sendero de su salvación. No se desanimen por los obstáculos o el progreso aparentemente rápido de los demás en este mismo sendero. Cada persona es llamada de una manera diferente. Por lo tanto, les recuerdo, no comparen la profundidad de su espiritualidad con el viaje de nadie más.”

“El pequeño santo de hoy, Juan Diego, permaneció toda su vida humilde, modesto y de corazón sencillo. Pero, Yo les digo, él es uno de Mis más grandes videntes; nunca se consideró como alguien especial, siempre atrajo la atención al milagro de la Tilma y no a sí mismo. Él fue elegido por su humildad de corazón y su confianza de niño en la verdad. Aprendan de él.”

“Tráiganme almas por mérito de su propia sencillez, la cual atraerá a otros a sus creencias y forma de vida.”

Lean Efesios 5:1-2
Traten de imitar a Dios, como hijos suyos muy queridos. Vivan en el amor, a ejemplo de Cristo, que nos amó y se entregó por nosotros, como ofrenda y sacrificio agradable a Dios.