| “I am your Jesus, born Incarnate. My messenger, to you and through you I have opened the door to the innermost Chambers of My Heart. You must know and help others to comprehend that the only way to progress through these Chambers is through a deepening awareness of self – that is becoming aware of the flavor within your own soul contrary to Holy and Divine Love. This takes honesty and courage. If a person cannot accept that he has an area in his heart that is not perfected in love, then he cannot repair the error either.”
“Recently, My Mother told you to take the many chores you needed to do around the house little by little. After the holidays and your illness, they had piled up. She said do not attempt to get them done in one day, but to take several days and accomplish a little at a time. It is the same with a spiritual housecleaning. The areas of pride in your soul need to be overcome little by little. It is easy to feel overwhelmed if you look at all the spiritual cleansing your soul needs. But you are not cleaning the household of your soul alone. I will help you. No one becomes humble or forgiving in thought only and is genuinely humble – forgiving.” “I have to work in the heart for true humility to take root. But just as the soul cannot accomplish this virtue alone, I cannot put humility in the heart without the soul’s assistance. The soul with courage has to admit where his house needs to be cleaned, where is pride winning out. Then he and I can together conquer the pride.” “So many are unwilling to even look for the dusty areas of their heart. It is a painful discovery to some to first realize their own imperfections. But I will sustain them if they would only be humble enough to ask. Even with My assistance, they need courage to recognize and overcome Satan who tries to convince them they are fine as is.” “So I have come to ask you to pray for those who desire to advance into My Heart but refuse the path of spiritual cleansing.” (12/28/2000)
|
“Yo soy tu Jesús, nacido Encarnado. Mensajera Mía, a ti y a través de ti, he abierto la puerta de los Aposentos más íntimos de Mi Corazón. Debes saber y ayudar a otros a comprender que la única forma de progresar a través de estos Aposentos es por medio de un profundo conocimiento propio, es decir, llegando a estar consciente de los gustos en tu alma que son contrarios al Amor Santo y Divino. Esto requiere honestidad y valor. Si una persona no puede aceptar que tiene un área en su corazón que no está perfeccionada en el amor, entonces tampoco puede reparar el error.”
“Recientemente, Mi Madre te dijo que realizaras poco a poco las muchas labores que tenías que hacer en toda la casa. El trabajo se ha acumulado después de las vacaciones y tu enfermedad. Ella dijo que no intentaras terminarlo en un día, sino que tomaras varios días e hicieras un poco a la vez. Es igual con la limpieza espiritual. Las áreas de orgullo en tu alma necesitan superarse poco a poco. Es fácil sentirse abrumado si ves toda la limpieza espiritual que tu alma necesita. Pero no estás limpiando tú sola la casa de tu alma. Yo te ayudaré. Nadie es auténticamente humilde e indulgente si se vuelve humilde e indulgente sólo de pensamiento.” “Tengo que trabajar en el corazón para que se arraigue la verdadera humildad. Pero así como el alma no puede lograr esta virtud por sí sola, Yo no puedo poner la humildad en el corazón sin la ayuda del alma. Con valor, el alma tiene que reconocer qué áreas de su casa necesitan limpieza, en dónde está ganando el orgullo. Entonces, ella y Yo juntos podemos vencer al orgullo.” “Hay muchos que no están dispuestos ni siquiera a buscar en sus corazones las áreas cubiertas de polvo. Para algunos, el darse cuenta primero de sus propias imperfecciones es un descubrimiento doloroso. Pero Yo los sostendré si tan sólo son lo suficientemente humildes para pedirlo. Incluso con Mi ayuda, ellos necesitan valor para reconocer y vencer a Satanás que trata de convencerlos de que están bien como están.” “Así que he venido para pedirte que reces por los que desean avanzar a Mi Corazón pero rechazan el sendero de la limpieza espiritual.” (12/28/2000) |