judging others. This is an open entrapment of Satan and stems from self-righteousness – a form of spiritual pride (juzgar a los demás.  Ésta es una trampa abierta de Satanás y se deriva del fariseísmo, una forma de orgullo espiritual)

“I am your Jesus, born Incarnate. I have come to lay bare the obstacles most common to the soul who first decides to choose Holy Love. Sometimes these are obstacles that remain with the soul all along his spiritual journey, as the soul does not recognize them.”

“The first is unforgiveness, which bears the evil fruit of a bitter heart. Thus when you first choose holiness you must forgive everyone. If you do not, the virtuous life will elude you.”

“The next obstacle is that of judging others. This is an open entrapment of Satan and stems from self-righteousness – a form of spiritual pride. This error has a sister, which is spiritual envy. A soul should never compare his spiritual progress to another.”

“Yet another obstacle to the spiritual journey is discouragement. When the soul’s faults are revealed to him, instead of overcoming them in the present moment, he may be tempted to live in the past or the future. But sorrow for sin belongs in the present where the soul understands the fullness of My Mercy. Therefore, in the present the soul trusts that My Mercy over his past removes his guilt forever.”

“Understand that Satan does not want your holiness. He is eager for the soul to choose any obstacle through self will. Be aware of his actions and pitfalls. Discover them and avoid them.”

“I will bless you.”

“Yo soy tu Jesús, nacido Encarnado.  He venido para poner al descubierto los obstáculos más comunes del alma que decide elegir por primera vez el Amor Santo.  Algunas veces estos son obstáculos que permanecen en el alma durante todo su viaje espiritual, pues el alma no los reconoce.”

“Lo primero es la falta de perdón, lo cual da el mal fruto de un corazón amargado.  Así, cuando al principio eliges la santidad, tienes que perdonar a todos.  Si no lo haces, la vida virtuosa se te escapará.”

“El siguiente obstáculo es el de juzgar a los demás.  Ésta es una trampa abierta de Satanás y se deriva del fariseísmo, una forma de orgullo espiritual.  Este error tiene una hermana, que es la envidia espiritual.  Un alma nunca debe comparar su progreso espiritual con otra.”

“Otro obstáculo más en el viaje espiritual es el desaliento.  Cuando las faltas del alma le son reveladas, en lugar de superarlas en el momento presente, puede ser tentada a vivir en el pasado o en el futuro.  Pero el dolor por el pecado pertenece al presente en donde el alma entiende la plenitud de Mi misericordia.  Por lo tanto, en el presente, el alma confía en que Mi misericordia sobre su pasado remueve su culpa para siempre.”

“Entiende que Satanás no quiere tu santidad.  Él está ansioso de que el alma elija cualquier obstáculo a través de la voluntad propia.  Ten cuidado de sus acciones y sus trampas.  Descúbrelas y evítalas.”

“Yo te bendeciré.”