Remember, prayer is your protection in every difficulty (Recuerden, la oración es su protección en cada dificultad)

“Mankind can control many things – how he spends his time, what he makes as priorities in his life and so on, but he cannot control the path of the hurricane threatening your southeast coast.* In this regard, he must have recourse to Almighty God – trusting in the goodness of His Heart. Remember, prayer is your protection in every difficulty. Whatever the circumstance man finds himself in, God’s Provision is all around him in the acts of kindness of others, as well as protection in dangers by unforeseen circumstances.” (8/31/2019)

* As of 3pm today, Hurricane Dorian is slowly making its way across the Caribbean as a dangerous Category 4 storm with 150 mph winds, with the Bahamas and southeastern coast of the U.S. in its sights.

“Los hombres pueden controlar muchas cosas –cómo emplean su tiempo, las prioridades en sus vidas, etcétera– pero no pueden controlar el trayecto del huracán que amenaza la costa sureste de su País. En este sentido, los hombres deben recurrir al Dios Todopoderoso, confiando en la bondad de Su Corazón. Recuerden, la oración es su protección en cada dificultad. Cualquiera que sea la circunstancia en la que el hombre se encuentre, la Provisión de Dios lo rodea mediante las acciones de bondad de los demás, así como con la protección ante los peligros por circunstancias imprevistas.”