The difference is She did everything to perfection. She perfectly fulfilled God’s Divine Will because She wasn’t a fallen creature (La diferencia es que Ella hizo todo a la perfección.  Ella cumplió perfectamente la Divina Voluntad de Dios porque no era una criatura caída)

Mary of Agreda comes and sits next to me. She says: “Praise be to Jesus. My sister, I have come to share with you certain things about the Blessed Virgin Mary–specifically, Her life of virtue, and how She most perfectly lived certain virtues.”

“First, I invite you to understand that on the surface, She was much like you and I–unassuming, always happy to be in the background, ready to take on the lowliest task. The difference is She did everything to perfection. She perfectly fulfilled God’s Divine Will because She wasn’t a fallen creature.”

“You (and me when I was alive) have trouble sometimes knowing God’s Will. But Mary always made the perfect choices. She was childlike in simplicity, humble in Her bearing, trusting in Her nature. Though She was often overlooked for certain ‘important’ tasks, She was satisfied and accepting of this. The love She had for creatures was always based on Her profound love of God. She saw everything and everyone as God’s creation.”

“I will be coming to you now to describe Our Mother’s life in certain virtues; I will come quietly and lovingly.”

Viene María de Ágreda y se sienta al lado mío.  Dice: “Alabado sea Jesús, hermana mía, he venido para compartir contigo ciertas cosas sobre la Santísima Virgen María, específicamente, Su vida de virtud, y la forma en que Ella vivía a la perfección ciertas virtudes.”

“Primero, te invito a que entiendas que en apariencia Ella era muy parecida a ti y a mí: modesta, siempre feliz de pasar desapercibida, lista para encargarse de las tareas más pequeñas.  La diferencia es que Ella hizo todo a la perfección.  Ella cumplió perfectamente la Divina Voluntad de Dios porque no era una criatura caída.”

“Tú (y yo, cuando estaba viva) algunas veces tienes problemas para conocer la Voluntad de Dios.  Pero María siempre hizo las elecciones perfectas.  Era como un niño en sencillez, humilde en Su conducta, confiada por Su naturaleza.  Aunque con frecuencia fue ignorada para ciertas tareas ‘importantes’, Ella estaba satisfecha y aceptaba esto.  El amor que Ella tenía por las criaturas estaba siempre basado en Su profundo amor a Dios.  Ella vio todo y a todos como creación de Dios.”

“Estaré viniendo contigo ahora para describir la vida de Nuestra Madre en ciertas virtudes, vendré tranquila y amorosamente.”