This is an important consecration (Consecration of Homes to the United Hearts). It must not be taken lightly or in a cavalier manner (Alabado sea Jesús.  Esta es una consagración importante (*la Consagración de los Hogares a los Corazones Unidos).  No debe tomarse a la ligera ni de una forma arrogante)

St. Thomas Aquinas comes. He says: “Praise be to Jesus. This is an important consecration (Consecration of Homes to the United Hearts). It must not be taken lightly or in a cavalier manner. Therefore, in the areas where there are enough people, teams should be appointed to go out and accomplish this in homes. But there are many in scattered areas who will very much desire this to be done, but there will not be enough people to achieve it. They can perform the ceremony themselves.”

“Small pictures of the United Hearts and the Refuge of Holy Love will suffice in the homes. These can be given out for free. Begin at once!”

Santo Tomás de Aquino viene.  Dice:  “Alabado sea Jesús.  Esta es una consagración importante (*la Consagración de los Hogares a los Corazones Unidos).  No debe tomarse a la ligera ni de una forma arrogante.  Por lo tanto, se deben designar equipos para salir y realizar esto en los hogares en las áreas donde haya suficiente gente.  Pero hay muchas áreas dispersas que desearán mucho que esto se realice, pero no habrá suficiente gente para lograrlo.  Ellos mismos pueden realizar la ceremonia.”

“Pequeñas estampas de los Corazones Unidos y del Refugio del Amor Santo serán suficientes en los hogares.  Esto se puede dar gratuitamente.  ¡Comienza ya!”
*Nota del Editor